| 1 | Vino | | | |
| | a mí palabra | | |
| | de Jehová, | | |
| diciendo: | | | |
| 2 Hijo de hombre, | pon | tu rostro | | |
| | contra Gog | | |
| | en tierra | | |
| | de Magog, | | |
| | príncipe soberano | | |
| | de Mesec | | |
| | y | | |
| | Tubal, | | |
| y | | | | |
| profetiza | | | |
| | contra él, | | |
| 3 y | | | | | |
| di: | | | | |
| | Así ha dicho | Jehová | | |
| | | el Señor: | | |
| | He aquí, | | | |
| yo | estoy | | | |
| | | contra ti, | | |
| | | oh Gog, | | |
| | | príncipe soberano | | |
| | | de Mesec | | |
| | | y | | |
| | | Tubal. | | |
| 4 Y | | | | |
| te quebrantaré, | | | |
| y | | | | |
| pondré | garfios | | |
| | en tus quijadas, | | |
| y | | | | |
| te sacaré | | | |
| | a ti | | |
| | y | | |
| | a todo tu ejército, | | |
| | caballos | | |
| | y | | |
| | jinetes, | | |
| | de todo en todo equipados, | | |
| | gran multitud | | |
| | con paveses | | |
| | y | | |
| | escudos, | | |
| teniendo | todos ellos espadas; | | |
| 5 Persia, | | |
| Cus | | |
| y | | |
| Fut | | |
| con ellos; | | |
| todos ellos | | |
| con escudo | | |
| y | | |
| yelmo; | | |
| 6 Gomer, | | |
| y | | |
| todas sus tropas; | | |
| la casa | | |
| de Togarma, | | |
| de los confines | | |
| del norte, | | |
| y | | |
| todas sus tropas; | | |
| muchos pueblos contigo. | | |
| 7 | Prepárate | | | |
| y | | | | |
| apercíbete, | | | |
| tú | | | | |
| y | | | | |
| toda tu multitud que | se ha reunido | | | |
| | a ti, | | |
| y | | | | |
| sé tú | su guarda. | | |
| 8 | | | | | | |
| De aquí | | | | | | |
| a muchos días | serás visitado; | | | | | |
| al cabo | | | | | | |
| de años | vendrás | | | | | |
| | a la tierra salvada | | | | |
| | de la espada, | | | | |
| recogida | | | | | |
| | de muchos pueblos, | | | | |
| | a los montes | | | | |
| | de Israel, | | | | |
| | que | siempre fueron | una desolación; | | |
| mas | | | | | | |
| fue sacada | | | | | |
| | de las naciones, | | | | |
| y | | | | | | |
| todos ellos | morarán confiadamente. | | | | | |
| 9 | Subirás tú, | | | | |
| y | | | | | |
| vendrás | como tempestad; | | | |
| | como nublado | | | |
| | para cubrir la tierra | serás tú | | |
| | y | | | |
| | todas tus tropas, | | | |
| | y | | | |
| | muchos pueblos contigo. | | | |
| 10 | Así ha dicho | Jehová | | | |
| | el Señor: | | | |
| | | | | |
| En aquel día | subirán | palabras | | |
| | | en tu corazón, | | |
| y | | | | |
| | concebirás | mal pensamiento, | | |
| 11 y | | | | | | |
| dirás: | | | | | |
| | Subiré | | | | |
| | | contra una tierra indefensa, | | | |
| | iré | | | | |
| | | contra gentes tranquilas que | habitan confiadamente; | | |
| todas ellas | habitan | | | | |
| | | sin muros, | | | |
| y | | | | | |
| | no tienen | cerrojos | | | |
| | | ni puertas; | | | |
| 12 | | | | | | |
| para arrebatar despojos | | | | | | |
| y | | | | | | |
| para tomar botín, | | | | | | |
| para poner tus manos | | | | | | |
| sobre las tierras desiertas ya pobladas, | | | | | | |
| y | | | | | | |
| sobre el pueblo recogido | | | | | | |
| de | | | | | | |
| entre las naciones, que | se hace | | | | | |
| | de ganado | | | | |
| | y | | | | |
| | posesiones, que | mora | | | |
| | | | en la parte central | | |
| | | | de la tierra. | | |
| 13 Sabá | | | | | |
| y | | | | | |
| Dedán, | | | | | |
| y | | | | | |
| los mercaderes | | | | | |
| de Tarsis | | | | | |
| y | | | | | |
| todos sus príncipes, | te dirán: | | | | |
| | ¿Has venido | | | |
| | | a arrebatar despojos? | | |
| | ¿Has reunido | tu multitud | | |
| | | para tomar botín, | | |
| | | para quitar plata | | |
| | | y | | |
| | | oro, | | |
| | | para tomar ganados | | |
| | | y | | |
| | | posesiones, | | |
| | | para tomar grandes despojos? | | |
| 14 Por tanto, | | | | | |
| hijo de hombre, | profetiza, | | | | |
| y | | | | | |
| dí | | | | |
| | a Gog: | | | |
| Así ha dicho | Jehová | | | |
| | el Señor: | | | |
| | | | | |
| En aquel tiempo, | | | | |
| cuando mi pueblo Israel | habite | | | |
| | | con seguridad, | | |
| ¿no lo | sabrás tú? | | | |
| 15 | Vendrás | | | |
| | de tu lugar, | | |
| | de las regiones | | |
| | del norte, | | |
| | tú | | |
| | y | | |
| | muchos pueblos contigo, | | |
| | todos ellos | | |
| | a caballo, | | |
| | gran multitud | | |
| | y | | |
| | poderoso ejército, | | |
| 16 y | | | | |
| subirás | | | |
| | contra mi pueblo Israel | | |
| | como nublado | | |
| | para cubrir la tierra; | | |
| será al cabo | | | |
| | de los días; | | |
| y | | | | |
| te traeré | | | |
| | sobre mi tierra, | | |
| para que | | | | |
| las naciones | me conozcan, | | | |
| cuando sea santificado | | | |
| | en ti, | | |
| | oh Gog, | | |
| | delante de sus ojos. | | |
| 17 | Así ha dicho | Jehová | | | | | | | | | |
| | el Señor: | | | | | | | | | |
| | ¿No eres tú | aquel | | | | | | | | |
| | | de | quien hablé yo | | | | | | | |
| | | | | en tiempos pasados | | | | | | |
| | | | | por mis siervos los profetas | | | | | | |
| | | | | de Israel, | | | | | | |
| | | | | los cuales | profetizaron | | | | | |
| | | | | | | en aquellos tiempos | | | | |
| | | | | que | | | | | | |
| | | | | yo | te había | | | | | |
| | | | | | | de | traer | | | |
| | | | | | | | | sobre ellos? | | |
| 18 | | | | | |
| En aquel tiempo, | | | | | |
| cuando venga | Gog | | | |
| | contra la tierra de Israel, | | | |
| dijo | Jehová | | | |
| | el Señor, | | | |
| | subirá | mi ira | | |
| | | y | | |
| | | mi enojo. | | |
| 19 Porque | | | | |
| he hablado | | | |
| | en mi celo, | | |
| | y | | |
| | en el fuego | | |
| | de mi ira: | | |
| Que | | | | |
| en aquel tiempo | habrá | gran temblor | | |
| | sobre la tierra de Israel; | | |
| 20 que | | | | |
| los peces | | | | |
| del mar, | | | | |
| las aves | | | | |
| del cielo, | | | | |
| las bestias | | | | |
| del campo | | | | |
| y | | | | |
| toda serpiente que | se arrastra | | | |
| | sobre la tierra, | | |
| y | | | | |
| todos los hombres que | están | | | |
| | sobre la faz | | |
| | de la tierra, | | |
| temblarán | | | |
| | ante mi presencia; | | |
| y | | | | |
| se desmoronarán | los montes, | | |
| y | | | | |
| los vallados | caerán, | | | |
| y todo muro | caerá | | | |
| | a tierra. | | |
| 21 Y | | | | |
| en todos mis montes | llamaré | | | |
| | contra él | | |
| | la espada, | | |
| dice | Jehová | | |
| | el Señor; | | |
| la espada | | | | |
| de cada | cual será | | | |
| | contra su hermano. | | |
| 22 Y | | | | | | | | |
| yo | litigaré | | | | | | | |
| | contra él | | | | | | |
| | con pestilencia | | | | | | |
| | y | | | | | | |
| | con sangre; | | | | | | |
| | y | haré llover | | | | | |
| | | | sobre él, | | | | |
| | | | sobre sus tropas | | | | |
| | | | y | | | | |
| | | | sobre los muchos pueblos que | están | | | |
| | | | | | con él, | | |
| | | | impetuosa lluvia, | | | | |
| | | | y | | | | |
| | | | piedras | | | | |
| | | | de granizo, | | | | |
| | | | fuego | | | | |
| | | | y | | | | |
| | | | azufre. | | | | |
| 23 Y | | | | | |
| seré engrandecido | | | | |
| y | | | | | |
| santificado, | | | | |
| y | | | | | |
| seré conocido | | | | |
| | ante los ojos | | | |
| | de muchas naciones; | | | |
| y | | | | | |
| sabrán | | | | |
| que | | | | |
| yo | soy | Jehová. | | |